MOTTO:
Kievul era o metropolă, pe vremea când Moscova nu era nici măcar un sat
Yuval Noah Harari, scriitor și istoric israelitean
Este surprinzător titlul editorialului ziarului Pravda: „Istoricii confirmă că, pe hărțile Europei, Ucraina nu există”. Dar și mai surprinzătoare este fraza cu care începe articolul:
„Șeful Curții Constituționale, Valeri Zorkin, i-a arătat președintelui Rusiei, pe o hartă întocmită de francezi în vremea lui Ludovic al XIV-lea că acolo nu figura Ucraina”.
Surprinde nu atât faptul că ar lipsi Ucraina de pe harta întocmită cândva pentru Regele-Soare (1638-1715), cât faptul că domnul Putin se documentează într-o problemă de istorie, nu de la vreun reputat istoric, ci de la președintele Curții Constituționale a Rusiei, de profesie jurist.
Iar juristul l-a convins cu harta în față că Ucraina n-a existat în istorie, spre bucuria liderului absolut al statului, care atâta aștepta, ca să tragă concluzia: ”Ucraina a creat-o guvernul sovietic. Acesta este un fapt bine ştiut de toţi. Până atunci nu a existat niciodată vreo Ucraină în istoria omenirii”.
Ca urmare, președintele rus extrapolează, sugerând că, de vreme ce nu există Ucraina ca stat, înseamnă că nici ucrainenii nu există ca popor, nici limba ucraineană ca limbă. Există numai statul rus, poporul rus și limba rusă, pe care o vorbesc și ucrainenii, adică aceia care nu există ca popor.
Logic, nu? Există doar poporul rus, statul rus și limba rusă.
Întâmplător, am avut ocazia, de-a lungul timpului, să călătoreasc mult prin Rusia, inclusiv prin Ucraina. I-am cunoscut pe ucraineni la ei acasă și am rămas impresionat văzând ce mult țin ei la țara lor, la limba lor, la tradițiile lor, la obiceiurile și la tot ce-i definește ca popor.
Asemănarea dintre limba ucraineană și cea rusă – amândouă slave – îmi vine s-o compar cu asemănarea dintre limba română și italiană, franceză, spaniolă sau portugheză – toate de sorginte latină. Putem concluziona că este vorba de un singur și același popor?
Dacă, în unele perioade, Ucraina n-a figurat pe hartă nu înseamnă că poporul ucrainean n-a existat. În vremuri de demult, istoria a șters Polonia de pe hartă pe o durată de trei secole. Putem deduce că, în acest timp, n-au existat poporul sau limba poloneză?
Poporul lapon există astăzi, deși nu are un stat al lui. Laponii sunt răspândiți pe arealul mai multor state. Există tradiții lapone, obiceiuri lapone și tot ce definește un popor, dar un stat propriu nu.
Poporul evreu a trăit multe secole răspândit în întreaga lume, fără să existe atunci un stat al acestui popor, până când evenimente tragice au determinat formarea actualului stat Israel, în secolul trecut.
Poate cineva pretinde că nu există un popor, nici limba, nici obiceiurile lui, numai pentru faptul că respectivul stat nu figurează pe hartă, la un moment dat?
